lunes, 18 de septiembre de 2017

Arte y la Décima Flotilla MAS


Quería hacer este trabajo desde hacía tiempo, a muchos lectores les gustó el post sobre Boccasile. Quería hacer este centrado en sus obras sobre la Xª Flotilla MAS, por desgracia los carteles que hizo sobre esta unidad Boccasile no pasan de la decena y no todos se han conservado o las fotos no son lo suficientemente buenas. Así que he optado por dar cabido a artistas modernos muchos de ellos han hecho maravillas digitalmente y a su vez a ilustradores de obras tales como las de Osprey. Por último, fotografias coloreadas donde los colores parecen ser totalemente naturales.

Mas claro imposible, aquí podemos ver el doble sentido de la unidad por un lado defender a la Italia moderna de los Aliados y por otro el pasado romano como raíz europea. Y cómo no, impedir el avance comunista. Pese a que no es de los mejores de Boccasile, excelente cuartel de reclutamiento.
























Esta es de otro autor, pero recuerda bastante a la anterior. Un verdadero legionario de la Xª Legio Gemina guiando a los combatientes de la MAS.






 

Esta es para mi gusto una de las mejores de Bocassile.


Aquí podemos ver alegorías y cierta simbología. Por un lado vemos a un león alado que encarna a la RSI, las alas hacen referencia al fascismo y en el suelo vemos a un partisano comunista siendo masacrado. El mensaje no es otro, la defensa a ultranza del Véneto ante una invasión yugoslava.  























Xº Regimiento Arditi


































Aquí podemos ver aparte del emblema de la unidad en la RSI, a Junio Valerio Borghese en el centro.



















Aquí tenemos a un buzo gamma, un tripulante de Maiale y al oficial que los transportara en el submarino nodriza.



















Simplemente magnífica en cuanto a realismo e indumentaria, la de este combatiente de tierra.





























Pintura

Excelente trabajo este realizado en formato digital que trata de plasmar la entrada de unos incursores en la rada de Alejandría en 1941.












Otra ilustración del anterior autor. Un "Maiale" abandonada el submarino nodriza y otro regresa.


















Esta es un tanto fantástica, pero queda muy épica
Esta es de uno de los padres de la unidad. El gran Luigi Rizzo hundiendo el acorazado austrohúngaro "Szent István". Eso sí, podemos apreciar un grar error en el numeral de la lancha pues era la MAS 15 y aquí lleva el nº 3. 

Una de Borghese coloreada

sábado, 16 de septiembre de 2017

Himno de la Décima Flotilla MAS. Historia

 Resultado de imagen de decima flottiglia boccasile
Hoy me gustaría tratar un tema prácticamente inédito en español, solamente tocado en Italia y es la historia del himno de la Xª Flotilla MAS. Para quien no lo sepa la Xª Flotillas MAS fue una unidad de élite de la Regia Marina de Italia, posiblemente fue la mejor unidad italiana en la guerra y fue culpable de un porcentaje muy importante de las toneladas hundidas a los Aliados por Italia. Sería algo similar a lo que se dijo de la RAF, nunca se debió tantos a tan pocos. La unidad se forma unos meses antes del estallido, siendo 2 sus antecedentes: uno las operaciones con lanchas torpederas en la Primera Guerra Mundial (también llamadas MAS) y los torpedos tripulados cuyo principal antecedente fue la "Mignatta"(sanguijuela). Las primeras consiguieron excelentes hechos como el hundimiento del acorazado costero "Wien" o el acorazado dreadnought "Szen Itsvan" de la marina austrohúngara. Por otro lado la "Mignatta" consiguió el hundimiento del acorazado "Viribus Unitis". Las experiencias basadas en la "Mignatta" serian las más éxitosas en la guerra que se iniciaría para Itallia en 1940. Pero no se limitaría a ello lo realizado por la Decíma, sino que experimentaria con hombres rana y lograría Italia grandes avances en los respiradores automáticos y en trajes de buceo. Siendo fruto de las experiencias de Eugenio Wolk. Por supuesto, continuaron experimentando con las lanchas torpederas. dieron lugar a las primeras fuerabordas y a modernos mecanismos de lanchas explosivas. Fue posiblemente la unidad mas laureada de Italia y además sus hombres mostraron un valor sin igual, tanto que Alemania solicitó sus servicios en el Lago Ladoga y el Mar Negro durante la campaña rusa. Su éxito más celebrado fue sin duda el 8 de diciembre de 1941, cuando se infiltraron con 3 torpedos "maiale" en Alejandría y hunden 2 acorazados británicos ("Valiant" y "Queen Elizabeth"), de haber estadof ondeados en otra zona posiblemente no hubieran podido recuperarse.

 
Respecto al himo de este unidad podemos emmarcarlo dentro de la música nacionalista y patriótica italiana, del periodo de Mussolini. Esta música promovida por el estado, se deidicaba a ensalzar las glorias del pasado desde la legendaria Roma hasta logros más recientes como la conquista de Etiopía (que por cierto, tuvo que ver bastante con la creacion e impulso de la Décima Flotilla dado que desde entonces la Royal Navy empezó a aumentar su presencia en el Mediterráneo). Pero conforme avanzaba la guerra todo le salió en contra a Italia y se lograron pocas gestas, solo la Décima o las tropas del oasis de Giarabub lograrían tapar en parte esos fracasos en una guerra para que aún le faltaba mucha preparación a Italia.

"Sagra de Giarabub"

 Resultado de imagen de decima flottiglia boccasile
El himno de la Décima Flotilla, como no hacía honor a la Roma Antigua, más en concreto a la Xª Legión. El resultado del himno es un buen ritmo, que mezcla lo solemne con la exaltación patriota, creo que contribuyó bastante a forjar el prestigio y optimismo de la unidad sobre todo en la República de Saló, cuando multiplicó sus efectivos hasta los de una división. Haciendo una gran labor anti-partisana y conteniendo a los aliados. Gozando de independencia frente a los alemanes y teniendo porblemas con algunos de los clanes de póder de la república. Aquí su jefe era Junio Valerio Borghese (1906-1974), que ganó gran prestigio pero por su filiación al partido fascista, sería denostado por la historia injustamente. Es en este contexto de la partición de Italia en 2 bandos, llegándose a la Guerra Civil donde aparece este himno, que por cierto incluye aparte de los principales logros contra Inglaterra menciones a los italianos que se cambiaron de bando y entregaron sin luchar o incluso hundieron sus buques. En contra de lo que muchos opinaban, pues he visto decir que se hizo en 1942, fue realizado en diciembre de 1943 y más en concreto el día de Navidad. El autor fue la mujer de Borghese la aristócrata rusa Daria Olsuffiev (1909-1963), quien tras la guerra demostró una gran cultura y dotes literias. Se realizó la composición en el hotel "Albergo delle Palme", que aújn hoy sigue existiendo en el puerto de la Spezia. Se conserva el manuscrito original, realizado curiosamente en un pepel del establecimiento y siendo su grafia d ela auxiliar de la unidad Jole Corigliano. Puede verse en este papel una ligera modificación. Se cantó allí, por lo que se compuso con gran rapidez, pero sin perder nada de calidad. La cantaron todos los presentes y en especial destacó Elena, hija de 11 años de la autora.  

 





La versión que aquí dejo para que se escuche pertenece al 3er volumen de la coleccion "Canti e Inni del Ventennio", según he visto la coleccion es de 1975. No he podido confirmar si es grabada a posteriori o pertenece realemente a la época de guerra, ya que con gran éxito se impuso en 1944 como himno de la unidad y hasta contaron en ella con músicos. Se que hace unos 2 años circulaba una version que parecía de los años 50 o 60, pero la que es general ver en circulación es esta.

 Traducción del himno. Fuente: Wikipedia

 

 Fuentes e información de Interés